sonjasblogg

Mein Bauch im April, sechs Wochen bevor Viktor auf die Welt kam! So schön mit einem Babybauch!
Min mage i april sex veckor innan Viktor föddes! Ah, vad jag trivdes med en bebismage!

Heute waren wir wieder bei einer Kontrolle! Viktor wiegt jetzt ueber 8 kg und misst bereits 70 cm, wie ein ein sechs Monate altes Baby! Ansonsten plagen ihm eigentl. nur die Zähne, die sich noch nicht zeigen wollen, aber im Anmarsch sind. Heute geht's zur Massage, diesmal nicht fuer Viktor, sondern fuer mich!!! Mein armer Ruecken braucht Entspannung! Nächste Woche beginnt das Babyschwimmen! Wie ich mich darauf schon freue!

Idag var vi återigen på kontroll och fastställde att Viktor väger över 8 kg och är 70 cm lång - så som en sex-månaders-gammal bebis. Annars är det bara tänderna som strular fast de inte syns än. Idag ska vi på massage, inte Viktor men jag! Min rygg behöver behandling!

  

Sitze gerade mit Viktor vor dem Computer! Die letzten Tage waren hart: Hilfe, die Zähne kommen! Jedenfalls erscheint uns das so. Die Nächte waren letzthin auch etwas kuerzer, das macht ja Nichts. Wir schlafen auch mal bei Tag!

Viktor och jag stirrar in i datorn. De senaste dagarna har varit tuffa för honom: Tänderna kommer! Detta tror vi i alla fall! Senaste nätterna var kortare än vanligt men det gör inte så mycket. Vi sover även under dagen!

Gestern waren wir wieder bei einem Eltern-Kind-Treffen. Mein Gedanke, dass Viktor sich enorm schnell entwickelt hat sich wiederum bestätigt: Viktor ist im Schnitt 4-5 cm länger als Gleichaltrige, hat viel grössere Hände und Fuesse und ist zudem der Einzige, der alleine sitzt, wenn auch ein bisschen wackelig. Wir sassen also alle im Kreise, wir Muetter und der kleine Viktor.... Die anderen Babies befanden sich auf dem Boden. Keiner von denen rollt alleine, geschweige denn sitzt. Schon in den letzten Wochen habe ich mich gewundert: Viktor hat also Kleider fuer 9 Monate (sprich 68-74) an und Schuhgrösse 18 (10 Monate)! Tja, er wächst und entwickelt sich also sehr rasch! Bin schon sehr fasziniert und vor allem stolz!

Igår var vi på öppet förskolan här i stan. Jag måste bara berätta hur fascinerad jag är över Viktors framsteg. Viktor är alltså 4 cm längre än de andra 12 bebben födda i samma månad och har dessutom mycket (cirka 2 cm!) större fötter och händer. Detta såg vi på gipsavtryck vi gjorde där. Men det var inte det jag egentligen ville berätta. Vi satt alltså tillsammas, vi mödrar och Viktor, medans de andra små bebisar låg på golvet. Ingen av de kan rulla rund själv eller sitta.... Då börjar jag undra lite, vilket litet underbarn våran Viktor är...