sonjasblogg

Nach langem Hin und Her haben wir uns nun doch fuer Viktor entschieden! Der Name "Viktor" kommt vom lat. victor und bedeutet "Sieger"! Er hat am 22. Jänner Namenstag. Viktor kam auf Platz 11 der "Top-Namensliste " 2008 in Schweden.

Namn nr ett, var inte lätt... Det blev Viktor!
Viktor har latinskt ursprung och betyder segrare. Han har namnsdag den 22 januari och 2008 kom Viktor 11 på "Namns toppen" i Sverige. (http://www.svenskanamn.se/visa/Viktor)

Unser kleiner Schatz ist jetzt 12 Tage jung! Derzeit kämpfen wir mit den Behörden .... wir brauchen schnellstens einen Ausweis, damit wir nach Suedtirol fliegen können! Das dauert ...
Vår lilla pojke är nu 12 dagar ung och vi kämper med socialstyrelsen och polisen för att få ett ID-kort så snabbt som möjligt! Vi tänker ju åka till Italien!

Gestern hat uns die Hebamme ins Krankenhaus geschickt, um die Bewegungen des Kleinen und die Mänge des Fruchtwassers festzustellen. Alles war in Ordnung! Am Donnerstag geht es dann wieder ab ins Krankenhaus, um den Fortlauf der Schwangerschaft zu bestimmen.

Efter gårdagens besök hos bm åkte vi till förlossningen där de skulle kolla upp bebisens rörelse och fostervattenmängd. Allt var bra och efter timmars väntande, åkte vi hem för en välbehövligt natt med sömn! På torsdag ska vi återigen till sjukhuset för bedömningskontroll!

Hallo meine Lieben!
Habe mir gedacht, ich muss Euch informieren, dass das Baby immer noch in meinem Bauch liegt! Bin jetzt acht Tage "drueber" und warte gespannt, bis es losgeht.... Verspuere nämlich kaum Ziehen und Zwicken im Unterleib! Morgen wäre Schwedischer Nationaltag und ein noch schöneres Datum (06.06.09), ein Baby zu bekommen! Drueckt mir die Daumen!

Ville bara säga att bebisen ligger fortfarande i min mage! Är BF + 8 dagar och väntar bara till jag känner av de första sammandragningar. Vet ni, jag är så redå nu och vill bara att det börjar smärta! Imorgon är det Sveriges nationaldag och ett ännu finare datum att födda ett barn, 06.06.09! Det vore väl kul! Håll tummarna!