sonjasblogg

Wir verbrachten diesen Tag im Kreise der schwedischen Familie! Als wir am Abend, Viktor fragten, was ihm heute am besten gefallen hat, antwortete er: "Wir haben Papier, Schleifen, Kartone und Luftballone bekommen. Das war toll!"
So einfach ist es, Kleinkinder zufrieden zu stellen :-)

Danke fuer die zahlreichen Telefonanrufe, Nachrichten, Post und Geschenke!

Louises födelsedag tillbringade vi med den svenska familjen. När vi sedan frågade Viktor vad han tyckte om dagen, svarade han: "Vi fick papper, kartonger, ballonger... Det var roligt!"
Det var det - enkelt!

Tack alla för de fina presenterna, samtal, meddelanden och post!

Morgen wird unsere Louise bereits ein Jahr alt! Ich versuche mich an den Stunden vor der Geburt zu erinnern, und es fällt mir gar nicht schwer Momente und Gedanken aus dieser Zeit hervor zu rufen! Diese Stunden vor der Ankunft unserer Kleinen und die Augenblicke nachher haben uns derart geprägelt, es scheint, wir sind komplett.
Zu dieser Zeit, vor einem Jahr lag ich im Krankenhaus, schon seit 8 Uhr morgens, Hebammenwechsel war   angesagt: Ich frage sie sogleich ob eine Epiduralbeteubung etwas Sinnvolles wäre. Die Wehen waren zuvor nicht stärker geworden, ich hatte mich schon seit geraumer Zeit nicht geöffnet... Man versichert mir, der Kreissaal ist auf 3 Uhr morgens fuer uns gebucht. Was nachher passiert, kann ich nicht genau wiedergeben, mir kam einfach nur vor, dass auch dieses Mal diese Beteubung mir gut tat, ich konnte Kräfte sparen, mich zwischendurch ausruhen. Wehenstärkende Mittel werden mir nun in höheren Dosen verabreicht, die Wehentätigkeit wird jetzt endlich mehr regelmässig und effektiv. In den nächsten Stunden reise ich in eine Welt der hormonellen Höhen und Tiefen, vom Unbewussten ins Bewusste. Mitternacht verging, es war klar, das Baby kommt am 20. August zur Welt! Die Hebamme konstatierte, ich sei nicht mehr als 7-8 cm geöffnet, so wie vor einigen Stunden. Als sie den Raum verliess, verpuere ich einen mir aussergewöhnlichen schmerzhaften inneren Druck, jetzt ist etwas anders. Ich bat Jonas die Hebamme zu rufen, dieser meinte jedoch, sie kommt eh gleich wieder, es sei schon alles gut. Es vergingen einige Minuten, die Hebamme kam eilend zurueck, ich hatte mich tatsächlich zwei cm geöffnet, es sind nun Presswehen.... Nach 32 Minuten langem Kämpfen, Luftholen und Pressen, kommt endlich unser langersehntes geliebtes Baby auf die Welt!

Wir sind im Umzugschaos! Kartone in jeder Ecke! Am Freitag geht's ab nach Linköping!

Vi är i flyttstress! Kartonger i varje hörn. På fredag går flyttlasset!

Während einer Autofahrt:
Viktor: "Mama, kannst du auf das vordere Auto aufprallen?"
Ich: "Ja nein."
Vikor: "Bitte, bitte, Mama!"

Als wir neulich im Stau standen:
Viktor: "Fahr endlich!"

Vor einigen Tagen, als Viktor in seinem Zimmer mit seinen geliebten Autos spielte und ich unten putzte.
Ich: " Vitkor, ich liebe Dich!"
Viktor: "BRum brum brum...."
Ich: "Viktor, hast du gehört, ich liebe Dich!"
Viktor: "Ok!"




Häromdagen när vi stå i bilkö:
Viktor: "Kör då, Papa!"

Viktor: "Mamma, kan du crasha bilen?"
Jag: "Nej!"
Viktor: "Snälla mamma!"

Medans Viktor var uppe i sitt rum och lekte bilar och jag var nere i hallen:
Jag: "Viktor, jag älskar dig!"
Viktor: "brum brum, bilarna kör, brum...."
Jag: "Viktor, hörde du det?"
Viktor: "Ok."