sonjasblogg

Habe gerade eben einen langen Spaziergang gemacht. Die Sonne scheint und es ist wirklich warm. Leider sind alle meine Sommerkleider zu klein. Bin den ganzen Morgen vor dem Spiegel gestanden und habe Kleider, Hosen und Leibchen probiert - vergebens! Sogar die T-shirts fuer Schwangere sind etwas zu kurz fuer meinen Bauch! Morgen fahren wir nach Södertälje (dort spielt Jonas jetzt  Hockey). Jonas wird dem Rest der Truppe vorgestellt. Anschliessend besichtigen wir ein neues Radhaus, das zum Verkauf steht! Spannend! 

Hej! Har precis varit på långpromenad! Solen lockade ut mig och det är faktiskt riktigt varmt. Tyvärr får jag inga sommarkläder på mig.... det känns lite deprimerande. Även mamma-t-shirts är på gränsen till för små! Hur ska detta sluta??? Imorgon ska vi till Södertälje för att kolla läget bla. ska vi på en visning av ett nybyggt radhus! Så fint! 

Viele haben sich schon gefragt, ob das Baby bereits da ist. Nein, das ist es noch nicht, nur ein riesengrosser Bauch! Hatten heute viel zu tun, die Umzugskartone sind um 05.00 Uhr hier angekommen. Seitdem sind wir am Sortieren und Auspacken, auch wenn wir in wenigen Wochen wieder umziehen. Ausserdem muss ich noch eine Arbeit fuer die Uni fertigstellen. Sind jetzt aber muede und deshalb werde ich mich frueh zu Bett legen! Bis bald...

Det är många som frågar om bebisen redan är här men nej bara en stor stor mage. Det är åtta dagar till beräknad födsel, så det är lungt! Har varit en stressig dag. Flyttlasset från Luleå kom kl. 05 på morgonen och sedan dess har vi sorterat, packat upp, ordnat med sista bebisgrejerna och pluggat. Idag är vi trötta allihopa. Det blir nog en lung kväll...


Achtung, Achtung, ich platze bald! Exploderar snart!

Nun sind wir endlich wieder in Uppsala angelangt. Hier werden wir unser Baby zur Welt bringen! Der Umzug ist gut verlaufen, auch wenn der nächste schon bald vor der Tuer steht.  Doch daran will ich jetzt nicht denken, denn schon in wenigen Tagen oder Wochen haben wir unser Kleines in den Armen! Unglaublich!

Waren vorgestern noch einmal bei einer Ultraschallkontrolle, da die Hebamme glaubte, das Baby hätte sich wieder gedreht. Doch dies war am nächsten Tag nicht der Fall. Jedoch wurde festgestellt, dass ich etwas zu viel Fruchtwasser habe und das Baby sich noch nicht fixiert hat. Ich soll also weiterhin sehr observant sein! Drueckt mir die Daumen!

Hej! Nu är vi tillbaka i Uppsala där vi ska födda våran älskling! Första flytten har gått bra. Om några få veckor ska vi iväg igen... Nu fokuserar vi dock på bebisen och hoppas att den kommer snart :-)

Dagen innan flytten var vi hos bm. Hon trodde att bebisen hade vänt sig igen och därför behövde vi göra ännu en ultraljud-kontroll. Som tur var, låg bebisens huvud nedåt - precis som det ska. Den är dock ej fixerat än och jag ligger till gränsen till polyhydramnios (för mkt fostervatten). Det gäller att vara observant nu! Besök oss gärna här på Ringgatan 4D!