sonjasblogg

Sodbrennen begleitet mich schon seit den ersten SSW, aber dass es so schlimm werden kann, hätte ich mir nicht gedacht. Es fuehlt sich an, als hätte ich gerade eine Flasche Grappa verschluckt! Zum heutigen Gebet fuege ich folgendes hinzu:
Liebes Progesteron, lass meinen Schliessmuskel zw. Speiseröhre und Magen in Ruhe (dieses Hormon schränkt nämlich diesen Schliessmuskel ein) und mach', dass er sich wieder ordentlich schliessen kann! Tante Ilse hat gesagt, ich soll Mandeln essen und das habe ich bereits versucht..... andere Hauskuren habe ich auch schon ausprobiert!

So, nun genug geklagt, uns geht es ansonsten sehr gut!

Ibland måste man kunna klaga också. Min halsbränna gör mig galen! Har redan provat olika saker (äta tabletter mot halsbränna, ätit mandlar osv.) men den vill bara inte ge sig. Halsbränna har jag redan fått väldigt tidigt under graviditeten. Att det skulle bli så här besvärligt, trodde jag inte. Snälla, progesteronet, försvinner från ringmuskeln i matstrupen så att den kan sluta sig igen!!!!!!!!

Hallo meine Lieben! 22 Wochen sind jetzt vergangen! Unser Baby muss ein schlaues Kind werden, zumal wir die ganze Woche in Anatomie- und Physiologievorlesungen sassen! Ganz schön anstrenged, findet mein Ruecken! Jetzt ist endlich Wochenende und Eva kommt zu Besuch!

Hej allihopa! 22 veckor har gått och vi mår bra. Vårat barn måste bli ett klokt barn eftersom vi satt på anatomie och fysiologi lektionerna hela veckan :-) Nu är det helg och Eva kommer på besök!

SSW 22: Mein Bauch wächst und uns geht es gut!
Vi är i vecka 22 och allt är som det ska!

Heute waren wir bei unser ersten Routinekontrolle. Wir konnten den Herzschlag (mit Hilfe eines elektrischen Lautverstärkers) unseres Kleinen laut und deutlich hören. Das Herzchen schlägt 140 Mal in der Minute. Ansonsten wurde nur der Blutdruck gemessen, der jetzt endlich wieder etwas höher liegt: 113/68! In vier Wochen geht's zum nächsten Termin........

Idag var vi hos barnmorskan och lyssnade på barnets hjärtljud med en elektrisk ljudförstärkare. Det låg på 140 slag/minut vilket är bra. Annars mätte hon bara blodtrycket på mig vilket ligger nu högre på 113/68. Om fyra veckor är det dags för nästa besök!

Gestern vor dem Einschlafen hat mich das Baby erstmals gestossen!!!!! Als ich Jonas dies mitteilte, lag er seine Hand auf meinem Bauch und auch er konnte endlich einen Stoss wahrnehmen! Das war ein unbeschreibliches Gefuehl, endlich kann man die Aktivität des Babies nachvollziehen.

Det  var igår kväll som vi kände den första sparken. Det kändes fantastiskt bra att känna den, och att veta att den är aktiv och kan sparka, och att det finns liv där inne.
Nu längtar jag till nästa spark! /Pappa Jonas

Ein schöner Ruecken kann auch entzuecken!

So, nun ist Halbzeit angesagt. 140 Tage sind bereits vergangen, 140 Tage erwarten uns noch (im Optimalfall)! Fuehle mich kerngesund und uebergluecklich. Die Uebelkeit ist vorbei und geblieben sind nur noch kleinere Beschwerden wie Halsbrennen und Rueckenschmerzen...... Habe noch keine eindeutigen Stösse gespuert, wir warten schon gespannt!
 
Vart tog tiden vägen? Halva tiden har gått och det känns visserligen skönt! 140 dagar är kvar (om allt går som det ska)! Jag är pigg och överlycklig och vi väntar nu på att få känna bebisens första spark.