sonjasblogg -

30 days left!!!

2009-04-28 @ 17:45:56 Permalink Kommentarer (3) Trackbacks ()

Schau her/Kolla!

So, ein Gipsabdruck ist angefertigt. Nun muss noch mit dem Schnirgelpapier gearbeitet werden. Nachher, denke ich, werde ich den Abdruck mit Farbe bespruehen - gold oder silber! Was meint ihr?

Nu är avtrycket klart. Snart ska den slipas och sedan ska vi spraya den guld eller silver. Vad tycks?

2009-04-24 @ 19:12:35 Permalink Kommentarer (1) Trackbacks ()

Updating

Habe total vergessen von der Babykontrolle zu berichten. Alles war in Ordnung. Das Herzchen schlug 158 Schläge/Minute und mein Bauch wächst nach meiner Kurve!

Hade glömt att berätta att all var väl på kontrollen förra veckan. Bebisens hjärta slog hela 158 slag/minut! Jonas fick även där vara delaktig: Han lyssnade på hjärtat via en tratt! Min mage växer som den ska och allt var bra!

Jonas und ich bereiten uns aufs Baby vor! Jonas och jag förbereder för bebisen!

2009-04-21 @ 17:20:32 Permalink Kommentarer (1) Trackbacks ()

Saturday night...

So verbringen wir den Abend: Die Teetasse auf dem Bauch ist bereits serviert!
Vi tillbringar kvällen med en kopp te serverat på magen!

2009-04-18 @ 19:10:49 Permalink Kommentarer (2) Trackbacks ()

Zurueck in Schweden/Tillbaka i Sverige

So, nach dem gestrigen Reisetag, bin ich voll im Lernstress. Habe heute morgen schon ein Seminar besucht und werde nun lernen, lernen, lernen... am Abend geht es dann wieder zum Atmungskurs! Die Tage daheim in Klausen sind wie immer viel zu schnell vergangen! Eine Woche ist eben zu kurz! Deshalb freue ich mich auf dem Sommer. Da planen wir länger in Klausen zu bleiben! Hier liegt immer noch Schnee, es ist kalt, aber es scheint die Sonne!

Efter gårdagens resdag är vi tillbaka i Luleå och vardagslivet. Har fullt upp med skolan och ikväll blir det sista gången på profylax-kursen! Tiden gick så fort, en vecka hemma i Klausen är för lite! Längtar efter sommaren då vi planerar vara i Klausen för en längre period! Här i Luleå är snön kvar, det är kallt men solen skiner!

Verona Limone Klausen

2009-04-15 @ 12:02:42 Permalink Kommentarer (2) Trackbacks ()

Bald.....snart....

Bald machen wir uns auf dem Weg nach Suedtirol. Wir bleiben dort cirka eine Woche. Kurz, aber besser als gar nicht! Vermisse meine Familie und Freunde! Zudem freue ich mich auf dem Fruehling, der uns hoffentlich dort erwartet. Hier hat es gestern geschneit und Muetzen und Handschuhe gehören immer noch zum Alltag! Wir sehen uns!

Snart ska vi flyga ner till Italien. Vi ska bara vara där en vecka men det är bättre än ingenting. Det är hög tid att komma ner innan det är för sent. Måste ju visa upp magen! Sedan så längtar jag efter vårvädret där nere. Jag är så less på snö och halka! Jag återkommer!

Wo ist der Fruehling geblieben? Var är våren?

2009-04-04 @ 10:30:05 Permalink Kommentarer (1) Trackbacks ()