SSW 27/27 fullgångna veckor

Morgen gehen wir in SSW 28 und jetzt fuehle ich mich wirklich schwanger. Das Schuheanziehen geht nicht mehr so leicht, das Umdrehen im Bett ist mit einer Turnuebung zu vergleichen und spätestens beim Buecken macht sich Sodbrennen bemerkbar. Aber uns geht es super gut! Habe viel an der Uni zu tun, die Sonne scheint und es sind nur mehr 90 (+/-) Tage bis unser kleiner Schatzi das Licht der Welt erblickt. Heute, am 27. Februar, gratuliere ich meinem Papi zum Geburtstag!!!

Imorgon är vi redan i vecka 28. Jag känner mig gravid på riktigt nu! Att ta på mig skorna är inte så lätt, att vända mig i sängen känns som en avancerad gymnastikövning och att böja sig ned för att plocka upp något, sker inte utan sura uppstöttningar. Men vi mår så bra! Det är bara 90 dagar (+/-) kvar till vår älskling tittar ut! Gratulerar min pappa på födelesedagen!


                                               


 


Nabel-navel

Vor einigen Tagen fragte mich ein 4-Jähriger im Schwimmbad:" Was ist das?" Ich (ganz erstaunt): "Das ist mein Nabel!" Er: "Der sieht aber komisch aus."

För några dagar sedan frågade mig en pojke på 4 år: "Vad är detta?" Jag (lite osäker): "Detta är min navel!" Han: "Mmmhh, den ser konstig ut!"

 

Happy Valentine's Day & Happy Birthday, Mami!


Wuensche Euch allen einen lieblichen Valentinsdag! Alles Gute zum Geburtstag, liebste Mami!
Önskar er en fin Alla Hjärtans Dag! Grattis på födelsedagen, allra käraste mamma!

148 mal in der Minute - 148 gånger/minut

Vor einigen Tagen (da SSW 24+5) waren wir wieder bei der gewöhnlichen Babykontrolle. Dieses Mal schlug das kleine Herz im Schnitt 148 mal in der Minute - also etwas schneller als vor einigen Wochen. Man sagt, wenn Herzschläge schneller als 140 mal schlagen, ist es ein Mädchen. Allerdings fehlen diesbezuegl. wissenschaftliche Beweise! Die Grösse meiner Gebärmutter liegt bei 26 cm und das heisst, dass das Baby wahrscheinlich ein grosses Baby wird!
Nun muss auch ich Eisentabletten einnehmen. Dachte schon, ich bräuchte das nicht tun! Jetzt bewegt sich das Baby gerade - es war ganz schön ruhig im Bauch seit zwei Tagen!

I veckan (24+5) har vi varit på bm. Då var det dags för den vanliga kontrollen. Bebisens hjärtat slog 148 s/m och det var då i snitt lite snabbare än förra gången. Min symfus-fundus-mått var 26 cm nu och härmed ligger jag på den övre kurvan. Bebisen är alltså inte liten :-)
Nu är det även dags för mig att ta järntabletter. Trodde redan jag slipper äta det! Just nu rör sig bebisen i magen. Det har varit lite tyst senaste 2 dygn!

SSW 24/vecka 24


Mmmmhhh, Hohlkreutz jemand?


Mein Teddybär sitzt in der neuen Babyschaukel (war ein Schnäppchen, - 70 %)

Geburtstag auf Eis/Födelsedagsfirandet på is!

Der Fluss/See friert hier 4 Monate zu und zwar so fest, dass sogar Autos und Schneeskooter drauf fahren können. Eine hier in Schweden uebliche sportl. Betätigung ist das Eislaufen auf Schienen. Das musste ausprobiert werden! Zu meinem Geburtstag war es dann soweit! Ein zauberhaftes Erlebnis!

Då var det dags för oss att prova på att åka långfärdsskridskor! I söndags visade sig solen från sin allra bästa sida och det gjorde det hela till en fantastisk dag! Jag längtade verkligen efter en ljus dag på is!

  
Luleå Fluss zugefroren/Luleå Älv

  
Jonas und ich!

   
Camilla und ich; im Hintergrund die Stadt Luleå!

   
Wir beim Wuerstchen essen und heisse Schokolade trinken!


Nach einigen Kilometern wollte die schwangere Sonja etwas Hilfe! Tur att det finns stavar!


RSS 2.0