sonjasblogg

Viktor: "Mama, ich bin ein "kille" (schwed. Bua)!"
Ich: "Ja, genau, a Bua!"
Viktor: "Na, kein Bua, ein kille! Papa isch a Bubi!"

ODER...

Ich föhne mein Haar im Badezimmer, habe dabei die Tuer offen. Viktor kommt zur Tuer hin.
Vitkor:" Mama, des isch laut! I tua do zuamochen, Louise schloft!"

________________________________________________________________________________________________


Viktor: Mamma, jag är en kille!
Jag: Precis, ein Bub (dt. kille)!
Viktor: Nej, inte Bub, en kille. Papa är en Bubi!

ELLER

Jag torkar mitt hår i badrummet, dörren är vidöppen.
Viktor: Mamma, det här låter mycket. Jag stänger. Louise sover!!