Was fuer ein Nachmittag! Vilken eftermiddag!
Hallo! Heute hat es im Reihenhaus neben uns gebrannt! Unseres steht in einer anderen Reihe, dennoch liegt es bloss einige Meter entfernt. Die Brandursache ist wahrscheinlich ein elektrischer Fehler im Stromverteiler (Habe keine Ahnung, ob ich das jetzt richtig uebersetzt habe). Bin zugegeben etwas beunruhigt. Wie einige wissen, habe ich grossem Respekt vor Feuer! Jonas ist auch heute Nacht nicht da, das wäre mir lieb. Werde wohl nicht sehr gut schlafen. Habe vorhin das "Feueralarm-Gerät" (heisst das so?) getestet, das in der Eingangshalle befestigt ist. Es funktioniert, somit verlasse ich mich da ganz auf dieses und den Schutzengeln! Ich hoffe, ihr hattet einen erfreulicheren Nachmittag!
Hej! Idag brann det i ett radhus i våran förening. Det känns inte alls bra, orsaken är ett elektriskt fel! Tycker synd om våra grannar och dem bredvid som inte kan sova där i några dagar! Hoppas att de kontrollerar alla radhus så att det inte kan ske ännu en gång! Jonas är borta i natt, vore trevlig att ha honom här. Lär inte sova mycket, är lite orolig! Några vet att jag har respekt för eld - mycket respekt! Har iallafall testat brandvarnaren och den fungerar! Hoppas ni hade en trevligare eftermiddag!
